レトルトハヤシ

kinaxx2005-06-18

うどん玉を切らしたので、漢口のウォルマートへ。
ついでにレトルトのハヤシソースを買って帰る。中国製のレトルトは、カレーよりもハヤシの方が良い感じ。パッケージには、
 「酸甜可口好伴醤(酸っぱくて甘い美味しいソース)」
 「日式西餐人気主食」
などと書いてます。中国人に馴染みのない商品を説明するのも大変ですね。
これ、普通にライスにかけても良いけどトーストした食パンにハヤシソースとスライスチーズを乗せて食べるとウマーです。